Kumipo

Privacy Policy

Applies to the Kumipo app for Android (Google Play). Effective date: . Developer: Tung Luu.

Summary: Kumipo does not collect, transmit or share your personal data. The app plays fully offline, has no ads, no in-app purchases and needs no account.

1. Data we collect

None. The app does not request internet access and contains no advertising, analytics, tracking or automatic crash-reporting code. There is no sign-in and no field asking for a name, email, age or any other personal information.

2. Data stored only on your device

So that you can continue playing, the app stores the following only in your device’s own storage:

This data is never sent to us or anyone else. You can delete it at any time with Settings → Data & privacy → Delete local data in the app, or by clearing the app’s storage or uninstalling it in Android settings.

Note: if Android backup is turned on for your device, Android may include this local data in your device backup in your Google Account. That backup is controlled by you and Google through your device settings; we have no access to it.

3. App permissions

The app does not request access to your location, contacts, camera, microphone, files or the internet. Sounds are generated on the device; light vibration is used only when you turn it on and your device supports it.

4. Sharing with third parties

We do not sell, share or transfer any data to third parties, because the app does not collect any. The app contains no third-party advertising or analytics SDKs.

5. Google Play

When you download the app from Google Play, Google may process some information (for example your Google Account and install information) under the Google Privacy Policy. This happens outside the app and outside our control. If you email us yourself, we use your email address and message only to reply to you and delete them when no longer needed.

6. Children

Kumipo is designed for players aged 6 and up, adults included. The app collects no personal data from anyone, including children, and has no ads, no purchases and no online chat or sharing features. Together mode means two people playing on the same device.

7. Changes

If the way the app handles data ever changes, we will update this page and the effective date above before releasing the version with that change.

8. Contact

Privacy questions: tungbengpx1@gmail.com.

Politique de confidentialité

S’applique à l’application Kumipo pour Android (Google Play). Date d’entrée en vigueur : . Développeur : Tung Luu.

Le jeu est disponible en 7 langues (dont le français) ; les noms de menus cités ci-dessous sont ceux de la version française du jeu. En cas de divergence, la version anglaise de cette politique prévaut.

En bref : Kumipo ne collecte, ne transmet et ne partage aucune donnée personnelle. L’application fonctionne entièrement hors ligne, sans publicité, sans achats intégrés et sans compte.

1. Données collectées

Aucune. L’application ne demande pas l’accès à Internet et ne contient aucun code de publicité, d’analyse d’audience, de suivi ou de rapport de plantage automatique. Il n’y a ni connexion ni champ demandant un nom, une adresse e-mail, un âge ou toute autre information personnelle.

2. Données enregistrées uniquement sur votre appareil

Pour que vous puissiez reprendre votre partie, l’application enregistre uniquement dans la mémoire de votre appareil :

Ces données ne nous sont jamais envoyées, ni à personne d’autre. Vous pouvez les supprimer à tout moment via Réglages → Données et confidentialité → Effacer les données locales dans l’application, ou en effaçant les données de l’application ou en la désinstallant depuis les paramètres d’Android.

Remarque : si la sauvegarde Android est activée sur votre appareil, Android peut inclure ces données locales dans la sauvegarde de l’appareil sur votre compte Google. Cette sauvegarde est contrôlée par vous et par Google via les paramètres de l’appareil ; nous n’y avons pas accès.

3. Autorisations

L’application ne demande l’accès ni à votre position, ni à vos contacts, à l’appareil photo, au micro, à vos fichiers ou à Internet. Les sons sont générés sur l’appareil ; les vibrations légères ne sont utilisées que si vous les activez et si votre appareil les prend en charge.

4. Partage avec des tiers

Nous ne vendons, ne partageons et ne transférons aucune donnée à des tiers, puisque l’application n’en collecte aucune. Elle ne contient aucun SDK tiers de publicité ou d’analyse.

5. Google Play

Lorsque vous téléchargez l’application depuis Google Play, Google peut traiter certaines informations (par exemple votre compte Google et les informations d’installation) conformément aux Règles de confidentialité de Google. Cela se fait en dehors de l’application et échappe à notre contrôle. Si vous nous écrivez par e-mail, nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre et les supprimons lorsqu’ils ne sont plus nécessaires.

6. Enfants

Kumipo s’adresse aux joueurs à partir de 6 ans, adultes compris. L’application ne collecte aucune donnée personnelle, y compris auprès des enfants, et ne comporte ni publicité, ni achat, ni discussion ou partage en ligne. Le mode Ensemble signifie deux personnes jouant sur le même appareil.

7. Modifications

Si la manière dont l’application traite les données change un jour, nous mettrons à jour cette page et la date d’entrée en vigueur ci-dessus avant de publier la version concernée.

8. Contact

Questions relatives à la confidentialité : tungbengpx1@gmail.com.

Política de privacidad

Se aplica a la aplicación Kumipo para Android (Google Play). Fecha de entrada en vigor: . Desarrollador: Tung Luu.

El juego está disponible en 7 idiomas (incluido el español); los nombres de menús citados son los de la versión en español del juego. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés de esta política.

Resumen: Kumipo no recopila, no transmite y no comparte tus datos personales. La aplicación funciona totalmente sin conexión, sin anuncios, sin compras en la aplicación y sin cuenta.

1. Datos que recopilamos

Ninguno. La aplicación no solicita acceso a Internet y no contiene código de publicidad, analítica, seguimiento ni informes automáticos de errores. No hay inicio de sesión ni campos que pidan nombre, correo electrónico, edad u otra información personal.

2. Datos guardados solo en tu dispositivo

Para que puedas seguir jugando, la aplicación guarda lo siguiente solo en el almacenamiento de tu propio dispositivo:

Estos datos nunca se nos envían a nosotros ni a nadie. Puedes borrarlos en cualquier momento con Ajustes → Datos y privacidad → Borrar datos locales en la aplicación, o borrando los datos de la aplicación o desinstalándola desde los ajustes de Android.

Nota: si la copia de seguridad de Android está activada en tu dispositivo, Android puede incluir estos datos locales en la copia de seguridad del dispositivo en tu cuenta de Google. Esa copia la controlas tú y Google mediante los ajustes del dispositivo; nosotros no tenemos acceso a ella.

3. Permisos

La aplicación no solicita acceso a tu ubicación, contactos, cámara, micrófono, archivos ni a Internet. Los sonidos se generan en el dispositivo; la vibración ligera solo se usa si la activas y tu dispositivo la admite.

4. Compartir con terceros

No vendemos, compartimos ni transferimos datos a terceros, porque la aplicación no recopila ninguno. No contiene SDK de publicidad ni de analítica de terceros.

5. Google Play

Cuando descargas la aplicación desde Google Play, Google puede tratar cierta información (por ejemplo, tu cuenta de Google y datos de instalación) según la Política de Privacidad de Google. Esto ocurre fuera de la aplicación y fuera de nuestro control. Si nos escribes por correo electrónico, usamos tu dirección y tu mensaje solo para responderte y los eliminamos cuando ya no sean necesarios.

6. Menores

Kumipo está pensado para jugadores a partir de 6 años, adultos incluidos. La aplicación no recopila datos personales de nadie, tampoco de menores, y no tiene anuncios, compras ni funciones de chat o de compartir en línea. El modo Juntos consiste en dos personas jugando en el mismo dispositivo.

7. Cambios

Si alguna vez cambia la forma en que la aplicación trata los datos, actualizaremos esta página y la fecha de entrada en vigor antes de publicar la versión con ese cambio.

8. Contacto

Preguntas sobre privacidad: tungbengpx1@gmail.com.

Gizlilik Politikası

Android için Kumipo uygulaması (Google Play) için geçerlidir. Yürürlük tarihi: . Geliştirici: Tung Luu.

Oyun Türkçe dahil 7 dilde sunulmaktadır; aşağıda geçen menü adları oyunun Türkçe sürümündekilerdir. Farklılık olması hâlinde bu politikanın İngilizce metni esas alınır.

Özet: Kumipo kişisel verilerinizi toplamaz, iletmez ve paylaşmaz. Uygulama tamamen çevrimdışı çalışır; reklam, uygulama içi satın alma ve hesap yoktur.

1. Topladığımız veriler

Hiçbiri. Uygulama internet erişimi istemez; reklam, analiz, izleme veya otomatik hata raporlama kodu içermez. Giriş yapma yoktur; ad, e-posta, yaş veya başka bir kişisel bilgi isteyen alan yoktur.

2. Yalnızca cihazınızda saklanan veriler

Oyuna devam edebilmeniz için uygulama aşağıdakileri yalnızca cihazınızın kendi depolama alanında saklar:

Bu veriler hiçbir zaman bize veya başka birine gönderilmez. Bunları istediğiniz zaman uygulamadaki Ayarlar → Veriler ve gizlilik → Yerel verileri sil ile ya da Android ayarlarından uygulama verilerini temizleyerek veya uygulamayı kaldırarak silebilirsiniz.

Not: Cihazınızda Android yedekleme açıksa Android bu yerel verileri Google Hesabınızdaki cihaz yedeğine dahil edebilir. Bu yedek, cihaz ayarlarınız aracılığıyla sizin ve Google’ın kontrolündedir; bizim erişimimiz yoktur.

3. Uygulama izinleri

Uygulama konum, kişiler, kamera, mikrofon, dosyalar veya internet erişimi istemez. Sesler cihazda üretilir; hafif titreşim yalnızca siz açarsanız ve cihazınız destekliyorsa kullanılır.

4. Üçüncü taraflarla paylaşım

Uygulama hiçbir veri toplamadığı için üçüncü taraflara veri satmayız, paylaşmayız veya aktarmayız. Uygulamada üçüncü taraf reklam veya analiz SDK’sı yoktur.

5. Google Play

Uygulamayı Google Play’den indirdiğinizde Google bazı bilgileri (ör. Google Hesabınız ve yükleme bilgileri) Google Gizlilik Politikası kapsamında işleyebilir. Bu, uygulamanın dışında ve bizim kontrolümüz dışında gerçekleşir. Bize kendiniz e-posta gönderirseniz e-posta adresinizi ve mesajınızı yalnızca size yanıt vermek için kullanır, artık gerekmediğinde sileriz.

6. Çocuklar

Kumipo, yetişkinler dahil 6 yaş ve üzeri oyuncular için tasarlanmıştır. Uygulama çocuklar dahil hiç kimseden kişisel veri toplamaz; reklam, satın alma, çevrimiçi sohbet veya paylaşım özelliği yoktur. Birlikte modu, iki kişinin aynı cihazda oynaması demektir.

7. Değişiklikler

Uygulamanın verileri işleme şekli değişirse, ilgili sürümü yayımlamadan önce bu sayfayı ve yukarıdaki yürürlük tarihini güncelleriz.

8. İletişim

Gizlilikle ilgili sorular: tungbengpx1@gmail.com.

プライバシーポリシー

Android 向けアプリ「Kumipo」(Google Play)に適用されます。施行日:。開発者:Tung Luu。

ゲームは日本語を含む7言語に対応しています。以下のメニュー名は日本語版の表示です。内容に相違がある場合は、本ポリシーの英語版が優先されます。

概要:Kumipo は、お客様の個人データを収集・送信・共有しません。アプリは完全にオフラインで動作し、広告、アプリ内課金、アカウントはありません。

1. 収集するデータ

ありません。本アプリはインターネットへのアクセスを要求せず、広告、分析、トラッキング、自動クラッシュレポートのためのコードを含みません。ログインはなく、氏名、メールアドレス、年齢などの個人情報を入力する欄もありません。

2. 端末内にのみ保存されるデータ

続きから遊べるように、本アプリは次の情報をお使いの端末のストレージ内にのみ保存します。

これらのデータが当方やほかの誰かに送信されることはありません。アプリ内の 設定 → データとプライバシー → 端末のデータを消す、または Android の設定でアプリのデータ削除やアンインストールを行うことで、いつでも削除できます。

注:端末で Android のバックアップがオンになっている場合、Android がこれらのローカルデータを Google アカウント内の端末バックアップに含めることがあります。このバックアップは端末の設定を通じてお客様と Google が管理するもので、当方はアクセスできません。

3. アプリの権限

本アプリは、位置情報、連絡先、カメラ、マイク、ファイル、インターネットへのアクセスを要求しません。サウンドは端末上で生成され、軽い振動はお客様がオンにし、端末が対応している場合にのみ使われます。

4. 第三者との共有

本アプリはデータを収集しないため、第三者へのデータの販売、共有、移転は行いません。第三者の広告 SDK や分析 SDK も含まれていません。

5. Google Play

Google Play からアプリをダウンロードする際、Google が一部の情報(例:Google アカウントやインストール情報)を Google プライバシー ポリシーに基づいて処理することがあります。これはアプリの外で行われ、当方の管理外です。お客様からメールをいただいた場合、メールアドレスと内容は返信のためにのみ使用し、不要になった時点で削除します。

6. お子様について

Kumipo は、大人を含む6歳以上のプレイヤー向けに作られています。本アプリはお子様を含め誰からも個人データを収集せず、広告、購入、オンラインでのチャットや共有機能もありません。「みんなで」モードは、1台の端末をふたりで使って遊ぶモードです。

7. 変更

データの取り扱いを変更する場合は、その変更を含むバージョンを公開する前に、このページと上記の施行日を更新します。

8. お問い合わせ

プライバシーに関するお問い合わせ:tungbengpx1@gmail.com

개인정보처리방침

Android용 Kumipo 앱(Google Play)에 적용됩니다. 시행일: . 개발자: Tung Luu.

게임은 한국어를 포함해 7개 언어로 제공되며, 아래의 메뉴 이름은 한국어 버전 기준입니다. 내용이 서로 다를 경우 이 방침의 영어 버전이 우선합니다.

요약: Kumipo 앱은 개인 데이터를 수집, 전송, 공유하지 않습니다. 앱은 완전히 오프라인으로 작동하며 광고, 인앱 구매, 계정이 없습니다.

1. 수집하는 데이터

없습니다. 앱은 인터넷 접근 권한을 요청하지 않으며 광고, 분석, 추적 또는 자동 오류 보고 코드를 포함하지 않습니다. 로그인이 없고 이름, 이메일, 나이 등 개인정보를 입력하는 칸도 없습니다.

2. 기기에만 저장되는 데이터

이어서 플레이할 수 있도록 앱은 다음 정보를 사용자 기기의 저장 공간에만 저장합니다.

이 데이터는 개발자나 다른 누구에게도 전송되지 않습니다. 앱의 설정 → 데이터와 개인정보 → 기기 데이터 지우기 메뉴를 이용하거나, Android 설정에서 앱 데이터를 삭제하거나 앱을 제거하여 언제든지 삭제할 수 있습니다.

참고: 기기에서 Android 백업이 켜져 있으면 Android가 이 로컬 데이터를 Google 계정의 기기 백업에 포함할 수 있습니다. 이 백업은 기기 설정을 통해 사용자와 Google이 관리하며, 개발자는 접근할 수 없습니다.

3. 앱 권한

앱은 위치, 연락처, 카메라, 마이크, 파일 또는 인터넷 접근을 요청하지 않습니다. 소리는 기기에서 생성되며, 가벼운 진동은 사용자가 켜고 기기가 지원하는 경우에만 사용됩니다.

4. 제3자 제공

앱이 데이터를 수집하지 않으므로 제3자에게 데이터를 판매, 공유 또는 이전하지 않습니다. 앱에는 제3자 광고 SDK나 분석 SDK가 없습니다.

5. Google Play

Google Play에서 앱을 다운로드하면 Google이 일부 정보(예: Google 계정 및 설치 정보)를 Google 개인정보처리방침에 따라 처리할 수 있습니다. 이는 앱 밖에서 이루어지며 개발자가 관리할 수 없습니다. 사용자가 직접 이메일을 보내는 경우, 이메일 주소와 내용은 답장을 위해서만 사용하고 더 이상 필요하지 않으면 삭제합니다.

6. 아동

Kumipo 앱은 성인을 포함해 6세 이상 플레이어를 위해 만들어졌습니다. 앱은 아동을 포함한 누구에게서도 개인 데이터를 수집하지 않으며 광고, 구매, 온라인 채팅이나 공유 기능이 없습니다. 함께 모드는 두 사람이 한 기기로 함께 플레이하는 방식입니다.

7. 변경

앱의 데이터 처리 방식이 바뀌는 경우, 해당 변경이 포함된 버전을 출시하기 전에 이 페이지와 위의 시행일을 업데이트합니다.

8. 문의

개인정보 관련 문의: tungbengpx1@gmail.com

Chính sách quyền riêng tư

Áp dụng cho ứng dụng Kumipo trên Android (Google Play). Có hiệu lực từ: . Nhà phát triển: Tung Luu.

Tóm tắt: Kumipo không thu thập, không gửi đi và không chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn. Ứng dụng chơi hoàn toàn ngoại tuyến, không có quảng cáo, không có mua hàng trong ứng dụng, không cần tài khoản.

1. Dữ liệu chúng tôi thu thập

Không có. Ứng dụng không yêu cầu quyền truy cập Internet và không chứa mã quảng cáo, phân tích (analytics), theo dõi hay báo lỗi tự động. Không có đăng nhập, không có ô nhập tên, email, tuổi hay bất kỳ thông tin cá nhân nào.

2. Dữ liệu chỉ lưu trên thiết bị của bạn

Để bạn chơi tiếp được, ứng dụng lưu những thông tin sau chỉ trong bộ nhớ của chính thiết bị:

Những dữ liệu này không được gửi cho chúng tôi hay bất kỳ ai. Bạn có thể xóa chúng bất cứ lúc nào bằng Cài đặt → Dữ liệu & riêng tư → Xóa dữ liệu cục bộ trong ứng dụng, hoặc xóa dữ liệu/gỡ cài đặt ứng dụng trong Cài đặt của Android.

Lưu ý: nếu bạn bật sao lưu Android trên thiết bị, Android có thể đưa các dữ liệu cục bộ này vào bản sao lưu thiết bị trong tài khoản Google của bạn. Bản sao lưu đó do bạn và Google kiểm soát qua cài đặt thiết bị; chúng tôi không truy cập được.

3. Quyền của ứng dụng

Ứng dụng không xin quyền truy cập vị trí, danh bạ, máy ảnh, micrô, tệp hay Internet. Âm thanh được tạo ngay trên máy; rung nhẹ chỉ dùng khi bạn bật và thiết bị hỗ trợ.

4. Chia sẻ với bên thứ ba

Chúng tôi không bán, không chia sẻ và không chuyển dữ liệu nào cho bên thứ ba, vì ứng dụng không thu thập dữ liệu. Ứng dụng không chứa SDK quảng cáo hay SDK phân tích của bên thứ ba.

5. Google Play

Khi bạn tải ứng dụng qua Google Play, Google có thể xử lý một số thông tin (ví dụ tài khoản Google và thông tin cài đặt) theo Chính sách quyền riêng tư của Google. Việc này nằm ngoài ứng dụng và ngoài sự kiểm soát của chúng tôi. Nếu bạn tự gửi email cho chúng tôi, chúng tôi chỉ dùng địa chỉ email và nội dung thư để trả lời bạn, và xóa khi không còn cần thiết.

6. Trẻ em

Kumipo được thiết kế cho người chơi từ 6 tuổi trở lên, kể cả người lớn. Ứng dụng không thu thập dữ liệu cá nhân từ bất kỳ ai, kể cả trẻ em, không có quảng cáo, không có mua hàng và không có trò chuyện hay chia sẻ trực tuyến. Chế độ Cùng Xếp là hai người chơi chung trên cùng một thiết bị.

7. Thay đổi chính sách

Nếu ứng dụng thay đổi cách xử lý dữ liệu, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày hiệu lực ở trên trước khi phát hành phiên bản có thay đổi.

8. Liên hệ

Câu hỏi về quyền riêng tư: tungbengpx1@gmail.com.